TAPINOIS (EN), loc. adv.
Étymol. et Hist. 1. a) 1456-69
en tapinays « sournoisement, par des voies détournées » (
Pathelin, éd. J.-Cl. Aubailly, 828);
b) 1539
en tapinois « d'une manière secrète, cachée » (
Est.);
2. a) 1546 adj. « qui se cache, clandestin » (
Rabelais,
Tiers Livre, XXXVIII, éd. M. A. Screech, p. 264, 86);
b) 1636 subst. « personne qui agit en cachette » (
Monet). Issu de l'anc. loc.
en tapin, a tapin « en cachette, en secret » (
ca 1170,
Rois, éd. E. R. Curtius, p. 52), de
tapin adj. et subst. « mendiant, vagabond » (
ca 1170,
Thomas,
Horn, éd. M. K. Pope, 3970), prob. dér. de
tapi, part. passé de
tapir*
(se).